Se vai tentar siga em frente.
Senão, nem começe!
Isso pode significar perder namoradas
esposas, família, trabalho...e talvez a cabeça.
Pode significar ficar sem comer por dias,
Pode significar congelar em um parque,
Pode significar cadeia,
Pode significar caçoadas, desolação...
A desolação é o presente
O resto é uma prova de sua paciência,
do quanto realmente quis fazer
E farei, apesar do menosprezo
E será melhor que qualquer coisa que possa imaginar.
Se vai tentar,
Vá em frente.
Não há outro sentimento como este
Ficará sozinho com os Deuses
E as noites serão quentes
Levará a vida com um sorriso perfeito
É a única coisa que vale a pena.
Na noite em que li este poema pela primeira vez, eu me emocionei muito.
Não porque a noite estivesse perfeita, mas porque eu tinha lido nesses versos exatamente quem eu sou e muito do que já vivi. Depois eu encontrei no velho Hank tudo o que faltava.
C'est la vie. Parfois vous gagnez tout, d'autres vous perdez.
